| | Herr Polizeier, iech hob fei nischt getrunkn, bluß e Treppl. ... Herr Polzist, ich habe nichts getrunken, bloß ein Tröpfchen. |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
| | Wos is meh als flissig? - Dei Gelapp, dos is iebrflissig! ... Was ist mehr als flüssig? - Dein dummes Gerede, das ist überflüssig! |
|
vrhuhnebiebln |
jemanden zum Narren halten, verhöhnen, verspotten; verunstalten <Verb> |
| | Mit dar Gack kaste abr dein Maa vrhuhnebiebln. ... Mit dieser Jacke kannst du aber deinen Mann verunstalten. |
| | Annre tutr vrhuhnebiebln, dar meeg lebr uff siech aufpassn. ... Andere verspottet er, der mag lieber auf sich selbst aufpassen. |
| | iech ka net mitn Stabl assen ... ich kann nicht mit dem Stäbchen essen |
| | e Stabl for de Blume ... ein Stäbchen für die Blume |
|
prazln |
prasseln, knacken <Verb> |
| | Dos Radscho prazlt abr, is dr Steckr wiedr locker? ... So ein Prasseln im Radio, ist der Stecker wieder mal locker? |
|
|