Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "troppm"

troppm¹

tropfen <Verb>

dr Wasserhah troppt ... der Wasserhahn tropft

Weitere erzgebirgische Wörter:

rimwerkeln

handwerklich etwas tun <Verb>

dorte

dort, da

Dorte sitztr doch. ... Da sitzt er doch.
Is stand vornstn noch dorte. ... Es stand vorhin noch dort.

wurn

geworden

Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.

Ugelick, is

Unglück

Su e Ugelick, fliecht dar vun dar grußn Lettr un bricht e Baa. ... So ein Unglück, fällt der von der hohen Leiter und bricht sich ein Bein.

Dippl, is

Tasse, kleiner Topf [von Töpfchen] [trinken]