Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ugelick, is"
Ugelick, is
Unglück
Su e Ugelick, fliecht dar vun dar grußn Lettr un bricht e Baa. ... So ein Unglück, fällt der von der hohen Leiter und bricht sich ein Bein.
Weitere erzgebirgische Wörter:
nervig; aufdringlich
Gecht mol die tuttniche Fliesch naus! ... Jagd mal diese aufdringliche Fliege hinaus!
tropfen <Verb>
dr Wasserhah troppt ... der Wasserhahn tropft
schon
Nee danke, iech hob schie gassn. ... Nein danke, ich habe schon gegessen.
Rahml, is
kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier
unterste
... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...
| Auswahl der Kategorien |