Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vrbrachn, is"

Vrbrachn, is

Verbrechen

E Arrtum is noch kaa Verbrachn. ... Ein Irrtum ist noch kein Verbrechen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

gange

gegangen <Verb>

Wie giehts dee? - Gestern isses noch gange. ... Wie geht es denn? - Gestern ist es noch gegangen.

Baanle, de

dünne Beine

Finstrigkaat, de

Finsternis

Bei dar Finstrigkaat kaste abr hiestarzn. ... Bei dieser Finsternis kannst du aber hinfallen.

Rupp(e)rich, dr

Knecht Ruprecht, Weihnachtsmann

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"