|
Vrschnauferts, dr |
Erholungspause, Verschnaufpause [wörtlichen: Verschnaufer] |
| | Bei dein Geramml brauchste ah mol en Vrschnauferts. ... Bei deiner schweren Arbeit brauchst du auch mal eine Verschnaufpause. |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
| | Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her? |
|
zommgerodn |
aneinander geraden, in Streit verfallen <Verb> |
| | Wu die zwehe zommgerodn sei, do hats ganz schie geraacht. ... Als sich die beiden gestritten habben, da hat es ganz schön geraucht. |
|
Rotzpopl, dr |
"Nasensteine"; unartiger kleiner Junge |
| | Namm for deine Rotzpopln gefällichst s Schnupptichl! ... Nimm zum Nase putzen gefälligst das Taschentuch! |
| | Dar Rotzpopl hat abr enne gruße Gusch. ... Dieser unngezogene Junge hat aber einen freches Mundwerk. |
| | Aue? Se homs vrbumfiedlt! ... Aue? Sie haben verloren! |
|
|