Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Walt, de"
Walt, de
die Welt
de Walt is e Dorf ... die Welt ist ein Dorf
Weitere erzgebirgische Wörter:
Lahm, is
das Leben
is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz
Bewee, is 
Küchenzeile, Küchenschränke; Schanktisch [wörtlich: Büfett]
De Tippln stieh im Bewee, glei vorn dra! ... Die Tassen stehen im Küchenschrank, gleich vorn!
Schimpfwort für einen unsteten Menschen [wörtlich: Windbeutel] [schimpfwoerter]
hat <Verb>
Hot dar sich nochmol gemald? ... Hat der sich nochmal gemeldet?
krachen <Verb>
Du sollst de Diehr net su nah kauzen! ... Du sollst die Tür nicht so zu krachen!
| Auswahl der Kategorien |