Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Weibl, is"

Weibl, is

kleine od. junge Frau [wörtlich: Weibchen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

tichtich

heit isses wieder tichtich gelatt ,heute ist es wieder sehr glatt

gewung

gewogen

Dos ward an dr Kass gewung. ... Das wird an der Kasse gewogen.

dodorfier

dafür (da dafür)

Dodorfier hätt iech kee Gald ausgegaam. ... Dafür hätte ich kein Geld ausgegeben.

geds

jedes

geds Gahr ... jedes Jahr
alles un geds ... alles und jedes