Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wischmopp, dr"

Wischmopp, dr

Bodenwischer; Frisur mit verfitzten Haaren (scherzhaft)

Die Fraa sieht im de Zudln aus wie e Wischmopp ... Die Frau sieht um die Haare wie ein Wischmopp aus

Weitere erzgebirgische Wörter:

eene

eine

Dos eene sah iech dr ... ... Das eine sag ich dir ...

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...

tichtich

heit isses wieder tichtich gelatt ,heute ist es wieder sehr glatt

Mannr, de

Männer (auch ↗Maa)

... wenn de Mannr arscht mol quatschn ... ... ... wenn die Männer erst mal quatschen ...

vollpflaum

vollpflaumen; blöd anmachen, vollquatschen

Miech kaste net esu vollpflaum. ... Mich kannst du nicht so vollquatschen.