Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ziemr, de"

Ziemr, de

Wacholderdrossel

De Ziemr hom wiedr olles vollgeschissn. ... Die Wachholderdrosseln haben wieder alles verschmutzt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fitzkopp

Lockenkopf (auch wirrköpfiger, verqueer denkender Mensch)

Mit dann Fitzkopp kasst'e net verninftig redn. ... Mit dem wirren Menschen kann man nicht vernünftig reden.

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

Neiwies

Neuwiese, Ortsteil von Neuwürschnitz [gemeinden]

Klaarickschwall

Kleinrückerswalde, Ortsteil von Annaberg-Buchholz

kabisch

wählerisch, mäkelig beim Essen (↗kebisch)