Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zweefaller, dor"

Zweefaller, dor

Schmetterling

Weitere erzgebirgische Wörter:

rankern

ruckeln; schaukeln, toben <Verb>

... wos die Kinnr uff dan Kanapee rankern, dos is ze schlimm ... ... was die Kinder auf dem Sofa herumtoben, das ist zu schlimm

vellich

völlig, vollends [mengen]

vellich ibrflissig ... völlig überflüssig

neimahrn

reinreden <Verb>

Ieberoll missn die miet neimahrn. ... Überall müssen sie mit reinreden.

rimhar

umher; herum

Behalts for eich, net rimhar drzehln. ... Behaltet es für euch, erzählt es nicht weiter.

dohie

dahin

Leech mol dos Btatt dohie ... ... Leg mal das Brett dahin ...