![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Aach, is"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
<is Aach; de ↗Aang>
im e Aach ... beinahe, knapp daneben <wörtlich um ein Auge>
rute Aang ... rote Augen
im e Aach ... beinahe, knapp daneben <wörtlich um ein Auge>
rute Aang ... rote Augen
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Derrwanst, dr ![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
dürrer Mensch (↗Derrlendr, ↗Fettwanst) [wörtlich: Dürrwanst, dürrer ↗Wanst (Bauch)]
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Lork, dr
Witz, Anekdote
Beim Hutznomd ward gesunge un gelacht un aa e Lork dorbei gemacht. ... Beim Hutzenabend wird gesungen und gelacht und auch ein Witz dabei gemacht.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
egal1
nicht relevant, nicht wichtig
Dos is mir suwos von egal! ... Das ist mir völlig egal!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
dürr; vertrocknet, verdorrt; sehr mager, hager <Adjektiv>
Dos Gros is abr darr wurn. ... Das Gras ist aber vertrocknet.
Dar hot abr ohgenomme, dar is ja richtsch darr wurn. ... Der hat aber abgenommen, der ist ja richtig dürr geworden.
Dar hot abr ohgenomme, dar is ja richtsch darr wurn. ... Der hat aber abgenommen, der ist ja richtig dürr geworden.
Auswahl der Kategorien |