Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hust, de"
Hust, de
Husten
De Schnupp is wag, de Hust aber noch net. ... Der Schnupfen ist weg, der Husten aber noch nicht.
Weitere erzgebirgische Wörter:
umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
Glatze [wörtlich: Fleischmütze]
dar hot ne Fleeschmitz ... der hat eine Glatze
rum und num, rum wie num, beidseitig
Die Gack kaste rimenim aziehe. ... Die Jacke kannst du wenden, beidseitig tragen.
beten <Verb>
In dr Kor musstn mr batn. ... In der Kurve mussten wir beten.
Net eidusln an Lenkrod! ... Nicht einschlafen am Lenkrad!
| Auswahl der Kategorien |