Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Aanzlheet, de"
Aanzlheet, de 
Einzelheit
Aanzlhetn kenn iech net. ... Einzelheiten kenne ich nicht.
Weitere erzgebirgische Wörter:
weiter <Adv.>
s gieht glei wettr ... es geht gleich weiter
Iech saah wettr nischt! ... Ich sage weiter nichts!
Iech saah wettr nischt! ... Ich sage weiter nichts!
nicht schön; unschön; schlecht
Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam. ... Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben.
Popanz, dr
ein Gespenst
hinner allm en Popanz sah ... hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein)
ein klein wenig, ein kleines bißchen, ein Stückchen
nu rutsch ner mol a maangädl ... jetzt rück nur mal ein Stückchen
zuhören
Du musst aa draufhorgn, wenn wos gesaht ward. ... Du musst auch zuhören, wenn etwas gesgt wird.
| Auswahl der Kategorien |