Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Aanzlheet, de"

Aanzlheet, de 

Einzelheit
Aanzlhetn kenn iech net. ... Einzelheiten kenne ich nicht.
Weitere erzgebirgische Wörter:

lang
dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung

hinum (meist um einen Standpunkt herum; auf die andere Seite)
Wart emol, ich kumm nim. ... Warte, ich komme zu dir rum.

gucken, schauen <Verb>
Iech iller näste Wuch noch ma rei. ... Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei.

Charschiering, de 

(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]

einfältig
Du eefällischer Dingrich! ... Du einfältiger Kerl!
| Auswahl der Kategorien |