Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Aanzlheet, de"

Aanzlheet, de

Einzelheit

Aanzlhetn kenn iech net. ... Einzelheiten kenne ich nicht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

dorwaagn

eigentlich, derwegen, immerhin

Dos is dorwaang ganz schie frech. ... Das ist eigentlich ganz schön frech.

Wachtr, dr

Wächter

Bein Parkplatzwachtr musste bezohln. ... Beim Parkplatzwächter musst du bezahlen.

owerng, sich

sich abplagen <Verb>

kaasn

Unsinn reden

Kaas ner net su rim. ... Erzähle nicht solchen Unsinn

no (nunnr)

hinunter, herunter, bergab

Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.