Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "agahm"

agahm

angeben; Angaben machen; prahlen, pranzen <Verb>

Dos musste bein Finanzamt agahm. ... Das musst du beim Finanzamt angeben.
... wie se heit wiedr agahm! ... ... wie sie heute wieder angeben (prahlen)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rehr², de

der Fernseher

zuknepln

zuknöpfen <Verb>

d Gack zuknepln

... Die Jacke zuknöpfen

knärn

iech mußt heit aufm Abort ganz schie knärn (drücken)

bitzln

bitzeln, kleine Stücke von etwas abschneiden <Verb>

Nu hom die dos Foto zrbitzlt. ... Nun haben sie das Foto in kleine Stücke zerschnitten.

farchtn

fürchten <Verb>

Vor dan Maa tät iech miech farchtn. ... Vor diesem Mann würde ich mich fürchten.