Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fischur, de"
Fischur, de
die Figur
Die hot ne Fischur! ... Die hat eine tolle Figur!
Weitere erzgebirgische Wörter:
mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark
Uruh, de
Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr
Fanstr, is
Fenster
Fanstr zu, de Flieng kumm rei! ... Fenster zu, die Fliegen kommen herein.
Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]
täät, teet
tun; ich täte; ich würde tun
Iech täät aamol wos saa. ... Ich würde auch mal etwas sagen.
| Auswahl der Kategorien |