Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "agohgeln"

agohgeln

Anbrennen

De Fliegl von dr Peremett sei agegohgelt. ... Die Pyramidenflügel sind angebrannt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

neigehärt

hineingehört

Guck mol, ob dos Warkzeich bei dir neigehärt. ... Guck mal, ob dieses Werkzeug bei dir hineingehört.

immr

immer [zeiten]

immr e Mol ... ab und zu

eijauwele

Ausdruck für schlimmes Ereignis

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Dorwiereisen, is

ein hartnäckiger Nörgler

Du bist fei e Dorwiereisen! ... Du nörgelst (meckerst) eisern (beharrlich) an einer Sache herum.