Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "alieng"
anlügen <Verb>
Warim wolltst du miech alieng? ... Warum wolltest du mich anlügen?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Baam, dr 
Baum <dr Baam, de Baame od. de Baamer od. de Baim>
Dar sieht en Wald vur lautr Baam net. ... Der sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
überleben <Verb>
Schlimm? - Mor warns iebrlahm! ... Schlimm? - Wir werden es überleben!
schlendern, trödeln, ohne ziel umherlaufen; langsam arbeiten, trödeln [wörtlich: langberen]
Brusthalter (scherzhaft)
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
| Auswahl der Kategorien |