Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "alieng"
anlügen <Verb>
Warim wolltst du miech alieng? ... Warum wolltest du mich anlügen?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen
besonders
Besunnersch dar muss siech aufregn. ... Besoders (gerade) er muss sich aufregen.
Erscht lochste drnahm, drnoch warsch richtsch. ... Zuerst lagst du (mit deiner Antwort) daneben, danach war es richtig.
der Stein, die Steine
Heb mol de Stee auf! ... Hebe mal die Steine auf!
Refermandl, is
Rüge, Verweis, Rüffel, Anschiss, Zurechtweisung
Heit hotr sei Refermandl kriecht ... Heute hat er seinen Anschiss (Zurechtweisung) bekommen.
| Auswahl der Kategorien |