Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "alieng"

anlügen <Verb>
Warim wolltst du miech alieng? ... Warum wolltest du mich anlügen?
Weitere erzgebirgische Wörter:

Patschkastel, is
Anrufbeantworter
... mit dir wolltsch redn, net mit dein Patschkastl. ... ... mit dir wollte ich reden, nicht mit deinem Anrufbeantworter.

Fliech net runner! ... Fall nicht runter!

Hochzich, de
Hochzeit

ungestört
In dor Kich sei mor ugestärt. ... In der Küche sind wir ungestört.

wundern <Verb>
Musst diech wunnrn. ... Da musst du dich wundern.
| Auswahl der Kategorien |