Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "alieng"
anlügen <Verb>
Warim wolltst du miech alieng? ... Warum wolltest du mich anlügen?
Weitere erzgebirgische Wörter:
gemütlich spazieren, einkaufen <Verb>
reinreden <Verb>
Ieberoll missn die miet neimahrn. ... Überall müssen sie mit reinreden.
ein (einziges) Mal
Iech hob ner eemol geklingelt. ... Ich habe nur einmal geklingelt.
wag2
weg
mei Gald is wag ... mein Geld ist weg
kaputt gestoßen
Nischt hot Ruh, olles ward zerrammelt! ... Nichts hat Ruhe, alles wird kaputt gemacht!
| Auswahl der Kategorien |