Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "alieng"

alieng

anlügen <Verb>

Warim wolltst du miech alieng? ... Warum wolltest du mich anlügen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

oreim

abreiben

De Schol vun dr Ziteru musste oreim. ... Die Schale von der Zitrone musst du abreiben.

Lahmdgewicht, is

Lebendgewicht; beim Tier wie beim Menschen ⚖️

Viermittich

Vormittag

... nu is dr ganze Viermittich vrsaut ... ... ... nun ist der ganze Vormittag versaut ...

vrsuhln

versohlen; verhauen

Iech hätt ne vrsuhln kenne ... ... Ich hätte ihn versohlen können ...

Stackenpfaar, is

Steckenpferd, Hobby