Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "allerhond"

allerhond

viel, allerlei [mengen]

allerhand ↗Zeich ... viele Sachen; ganz schön viel
Dos is Allerhond!

... Das hätte ich nicht erwartet! Das ist unerhört!

Weitere erzgebirgische Wörter:

sachzig

sechzig

quatschrn

köcheln <Verb>

S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn. ... Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln.

Priefung, de

die Prüfung

Priefung bestanne? ... Hast du die Prüfung bestanden?

Tuud, dr

Tod

Dar hat en schlachtn Tuud. ... Er hatte keinen schönen Tod.

Käppel, is

Verschlusskappe

Dreh dos Käppel fei racht fast na. ... Schraube die Flasche bitte fest zu.