Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Nabl, dr"

Nabl, dr

Nebel [wetter]

Vom Raachrmannl steign de Nablschwodn auf. ... Vom Räuchermännel steigen die Nebelschwaden auf.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dammring, de

Dämmerung

Wunnr, is

Wunder

S gibt nuch Wunnr! ... Es gibt noch Wunder!

olbrn

albern, spinnen <Adv.>

Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?

Traasch, dr

Aufregung

su e Traasch wagn dar Hochzich ... so eine Aufregung wegen der Hochzeit

heier

heuer; dieses Jahr

Heier ward olles annersch. ... Dieses Jahr wird alles anders.