![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Aputz, dor"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Aputz, dor
Anzug
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
umsehen <Verb>
Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
tragen <Verb>
Du sollst doch net esu schwaar trogn. ... Du sollst doch nicht so schwer tragen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Schubeleum, is
Jubiläum (festlich begangene Wiederkehr eines bestimmten Ereignisses)
Haste aa die Schubeleums-Streichhilzln, wu schedes fimfte brinnt? ... Hast du auch die Jubiläums-Streichhölzer, wo jedes fünfte brennt?
Auswahl der Kategorien |