Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "arbn"
arbeiten
Wos machste su? - Arbn! ... Was machst du so? - Arbeiten!
Weitere erzgebirgische Wörter:
erhalte, erhaltet <Verb>
Drhalt fei un bewahrt eich unnre Muttrsproch. ... Erhaltet und bewahrt euch unsere Muttersprache.
verarscht, verkohlt
Dann hob iech zen erschten April aber orndlich vergackeiert. ... Den habe ich ordentlich in den April geschickt.
... itze tuts nimmeh wieh ... ... jetzt tut es nicht mehr weh
ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.
hingehören
Mir wissn, wu mor hiegehärn. ... Wir wissen, wo wir hingehören.
| Auswahl der Kategorien |