![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aschiern"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
anschüren (Feuer anzünden)
Weitere erzgebirgische Wörter:
![](/illustration/trittewar.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Trittewar, dr
Gehsteig, Fußweg, Bürgersteig [frz.: Trottoir]
Laaft uffn Trittewar, dos is sichrer. ... Geht auf dem Fußweg, das ist sicherer.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
heran; herunter
Hul de Mannle ro! ... Hole die Weihnachtsfiguren (vom Boden)!
Die wolltn schu längst ro sei. ... Die wollten schon längst heran (hier) sein.
Die wolltn schu längst ro sei. ... Die wollten schon längst heran (hier) sein.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Quetschkomod, de
Ziehharmonika
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
konnten <Verb>
Kunntn se dir halfn? ... Konnten sie dir helfen?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Pastr, dr
der Pastor
De Karch war voll un dr Pastr war krank. ... Die Kirche war voll und der Pastor war krank.
Auswahl der Kategorien |