![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Aufwoschlappl, is"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Aufwoschlappl, is
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
euren
Eiern Hund habtr wuhl net meh? ... Euren Hund habt ihr wohl nicht mehr?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Niethus, de
Jeanshose (Nietenhose)
... enne Niethus muss eng sei! ... ... eine Jeanshose muss eng sein!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
auf dem Eis rutschen (spielerisch) <Verb>
Vun Tschinnern bis zen Gipsarm isses net weit. ... Vom spielerischen Rutschen auf dem Eis bis zum Gipsarm ist es nicht weit.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
laut schreien oder weinen [wörtlich blöken] <Verb>
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. ... Jetzt mäht der auf der Wiese auch die schönen Blümchen ab. [alter]
s zeing sich schi de Friedhufsblimln ... Haare ergrauen
s zeing sich schi de Friedhufsblimln ... Haare ergrauen
Auswahl der Kategorien |