![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "austiftln"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
exakt ausrechnen, genau planen <Verb> [zeitwoerter]
<tiftlt aus, tiftlte aus, hat ausgetiftlt> ... Konjugation von austiftln
Weitere erzgebirgische Wörter:
![](/illustration/haazing.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Haazing, de
Heizung
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
schreiben <Verb>
Wos schreim se dee? ... Was schreiben sie denn?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
unruhig, aufgeregt [wörtlich: fickerig]
Bleib ruhig, war net su fickrich! ... Bleibe ruhig, werde nicht so aufgeregt!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
zusammen- (als Vorsilbe)
nazammnamme ... zusammennehmen
Auswahl der Kategorien |