Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bännl, is"

Bännl, is

das Bändchen

Dar Hund hot e Bännl dra. ... Der Hund hat ein Bändchen dran. (Halsband)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tut, dr

der Tod

Net emol dr Tut is immesist, dar kost is Lahm. ... Nicht einmal der Tod ist umsonst (kostenlos), der kostet das Leben.

nimmer

nicht mehr (auch ↗nimmeh)

S is schu nimmr wohr. ... schon sehr lange her es ist schon nicht mehr wahr

issis

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

zinne

ziehen <Verb>

Du glabst, dos zinne die noch aa? ... Du glaubst, das würden sie noch anziehen?

weng

wenig [mengen]

zeviel un ze wing, is su e Ding ... (Sprichtwort)