![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "baff sei"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
überrascht sein
Nu bie iech abr baff. ... Nun bin ich aber überrascht.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Net eidusln an Lenkrod! ... Nicht einschlafen am Lenkrad!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
launenhaft, wechselhaft
Wie kaa mr bluß su wattrwendisch sei? ... Wie kann man bloß so wechselhaft (launisch) sein?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
bin; auch: sei
Iech bie glei wiedr do. ... Ich bin gleich zurück.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
untereinander
Unnrnannr sei die wie de Teifln ...abr außnrim kinne se schie tu.. ... Untereinander sind sie wie die Teufel ...aber nach außen können sie schön tun.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Derrlendr, dr ![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
hagerer, schmächtiger, hochgeschossener Mensch (scherzhaft) [wörtlich: Dürrlender, dürre Lenden]
Auswahl der Kategorien |