Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bahnr, dr"

Bahnr, dr

Mitarbeiter bei einem Bahnbetrieb

Stroßnbahnr ... Straßenbahner (arbeiten bei der Straßenbahn)
Eisnbahnr; Modelleisnbahnr ... Eisenbahner; Modelleisenbahner

Weitere erzgebirgische Wörter:

Faistl, dr

das Fäustel (schwerer Hammer, vor allem für die Arbeit der Bergleute und der Steinmetzen)

Dr Faistl braucht en neien Stiel. ... Der Fäustel braucht einen neuen Stiel.

hamm-

heim, heim- (nach Hause) [vorsilben]

sei

sind <1. Ps. Pl. von sein>

Mir sei itze do. ... Wir sind jetz da.

ohschneidn

abschneiden <Verb>

Wolltste nischt ohschneidn? ... Wolltest du nichts abschneiden?

Uhrn, de

Ohren

Horch drauf, du hast doch Uhrn! ... Hör zu, du hast doch Ohren!