Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bahnr, dr"

Bahnr, dr

Mitarbeiter bei einem Bahnbetrieb

Stroßnbahnr ... Straßenbahner (arbeiten bei der Straßenbahn)
Eisnbahnr; Modelleisnbahnr ... Eisenbahner; Modelleisenbahner

Weitere erzgebirgische Wörter:

Reschierung, de

die Regierung

Mr denkt, de Reschierung wards schu richtsch machn ... ... Man denkt, die Regierung wird es schon richtig machen ...

habe <Verb>

... wos ho iech gesaat? ... ... was habe ich gesagt?

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!

usse

ach so,( usse wos is dee do lus)

frassn

hastig essen, fressen <Verb>

De Menschn tu assn, de Tiere tu frassn. ... Die Menschen essen, die Tiere fressen.