Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bahnr, dr"

Bahnr, dr

Mitarbeiter bei einem Bahnbetrieb

Stroßnbahnr ... Straßenbahner (arbeiten bei der Straßenbahn)
Eisnbahnr; Modelleisnbahnr ... Eisenbahner; Modelleisenbahner

Weitere erzgebirgische Wörter:

Krieml, is

Krümel

Hast fei e Krieml an dr Frass. ... Du hast ein Krümel am Mund.

hammwarts

heimwärts

Hammwarts giehts bargei. ... Heimwärts geht es bergab.

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!

owerng, sich

sich abplagen <Verb>

Gewelb, is

Keller [wörtlich: Gewölbe]