Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kahnl, is"

Kahnl, is

kleines oder auch altes Boot; Wagen eines Fahrgeschäfts auf dem Jahrmarkt [wörtlich: Kähnchen, kleiner Kahn]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hiehnerserb, de

Vogelmiere [pflanzen]

traame

träumen <Verb>

Traam net! ... Träume nicht!

Krautbobl, dr

Vogelscheuche; kleine verlumpte Person

vellich

völlig, vollends [mengen]

vellich ibrflissig ... völlig überflüssig

Priegl, dr

großer kräftiger Kerl [koerper]