Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "bemiehe"
bemühen, kümmern <Verb> [zeitwoerter]
Se wolln siech bemiehe? Na mol sah! ... Sie wollen sich bemühen? Na mal sehen ob das klappt!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schrutsaach, de
Schrotsäge
umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
Traamtut, de
langsamer, verschlafener Mensch [wörtlich: Traumtüte]
Su ne Traamtut, dar schleft bein Laafn ei. ... So etwas Langsames, der schläft beim Laufen ein.
Dos is su eh Hampflich, dar fällt beim erschten bissel Wind üm. ... So ein Hänfling, der fällt beim ersten Wind um.
zu nichts kommen, nichts fertig bringen
Dr Paul is heit zenischten kumme ... Paul hat heute nichts fertig gebracht
| Auswahl der Kategorien |