Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "bemiehe"

bemühen, kümmern <Verb> [zeitwoerter]
Se wolln siech bemiehe? Na mol sah! ... Sie wollen sich bemühen? Na mal sehen ob das klappt!
Weitere erzgebirgische Wörter:

heiser
Iech war su wos von erkillt: Hust, Schnupp ...un haascher war iech aa. ... Ich war soetwas von erkältet: Husten, Schnupfen ... und heiser war ich auch.

freundlich [wesenszug]
Die is heit esu freindlich, die ward wos braung. ... Die ist heute so freundlich, die wird etwas brauchen.

Tuud, dr
Tod
Dar hat en schlachtn Tuud. ... Er hatte keinen schönen Tod.

beim schweren Heben drückt es die Halsschlagader(Farzoder)heraus Bernsbach

um (Uhrzeit)
is is ime zwelfe ... es ist um zwölf
| Auswahl der Kategorien |