Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hafrstruh, is"

Hafrstruh, is

Haferstroh [landwirtschaft]

dumm wie Hawrstruh ... dumm sein; dumm wie Haferstroh [intelligenz]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eesilbch

einsilbig (wenn jemand nicht viel spricht)

Dar is abr heit wiedr eesilbch. ... Er sagt aber heute nicht viel.

derrlendsch

dünn, dürr, hager, lang aufgeschossen (↗Derrlendr)

knänge

knängeln; weinen; jammern <Verb>

rumknänge ... rumjammern

Dusl

Glück

Er hot Dusl gehatt.

... Er hat Glück gehabt.

Kindstaaf, de

die Kindstaufe [auch ↗Taaf] [kirche]