![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "benablt"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Ee Glos, do war iech schu benablt. ... Ein Glas ... und ich war schon betrunken.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
vielleicht, eventuell
Is is ebber gar kaaner dorham. ... Es ist vielleich gar keiner zuhause.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
woher
Wuhaar wesst dee du dos? ... Woher weißt denn du das?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
vornweg
Dar is ausgerissn, iech vornewag, dar hinnerhar ... ... Der ist ausgerissen, ich vornweg, der hinterher ...
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Eischneidr, de
Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]
Is sei noch Ardäppln iebrig, do gibts heit Omd Eischneidr. ... Es sind noch Kartoffeln übrig, da gibt es heute Abend Bratkartoffeln.
Auswahl der Kategorien |