Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Nodln, de"

Nodln, de

Nadeln

Aus dein neie Hemm musste de Nodln vurn Aazieh rausmachn. ... Aus deinem neuen Hemd musst du die Nadeln vor dem Anziehen herausmachen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Uruh, de

Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr

Knacht, dr

Knecht

Dar war mol Knacht bei en Bauer. ... Er war mal Landarbeiter auf einem Bauernhof.

reckn

geben, reichen <Verb>

Kennst ah mol wos rausreckn! ... Du könntest auch mal einen ausgeben!

pflockn

pflücken

Mir missn heit nuch Beer pflockn. ... Wir müssen heute noch Beeren pflücken.

wurn

geworden

Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.