Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "niebr"

niebr

hinüber, hinüber-; auch die alten Bundesländer (vom Erzgebirge aus gesehen) [vorsilben]

Dar is arscht 89 niebr gemacht. ... Der ist erst 1989 in den Westen gegangen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

eefällig

einfältig

Du eefällischer Dingrich! ... Du einfältiger Kerl!

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!

Molkentremel, dr

Nachtfalter [tiere]

De Molkentremeln sürme im dr Barr immering. ... Die Nachtfalter schwirren um die Lampe herum.

arbn

arbeiten

Wos machste su? - Arbn! ... Was machst du so? - Arbeiten!

Mutt, de

die Mutter (siehe ↗Leit) [eltern]