Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "beschnorng"
genau ansehen, neugierig betrachten, erwägen, überdenken, überschlafen [wörtlich beschnarchen]
Su fix gieht dos net, dos missmr arscht richtsch beschnorgn. ... So schnell geht das nicht, das müssen wir erst richtig überdenken.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ranftl, is
Randstück vom Brot
Knisplich, dr
alter verknöcherter Herr mit komischen Ansichten
su einer alter Knisplich ... sagt man wenn einer verdrehte Ansichten oder nicht entgegenkommend ist
De Klaane bleekt, gab or de Tuti! ... Das Kleine schreit, gib ihr den Schnuller!
hineinstochern <Verb>
Tu när net esu in Feier neistirln. ... Stochere nur nicht so im Feuer herum.
rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.
| Auswahl der Kategorien |