Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bindfodn, dr"

Bindfodn, dr

Bindfaden

Haste warklich kenn Bindfodn? ... Hast du wirklich keinen Bindfaden?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Käppel, is

Verschlusskappe

Dreh dos Käppel fei racht fast na. ... Schraube die Flasche bitte fest zu.

rimemedim / rimenedim

Rund herum, rings herum, im Kreis laufen

rimemedim laafn ... rings herum laufen

Gemaa; Gemää

Gemeinde

Haste aa dan Zettl vun dr Gemaa gekricht? ... Hast du auch den Zettel von der Gemeinde gekriegt?

zebett

zu Bett gehen

... nu giehts abr zebett! ... ... nun geht es aber ins Bett!

Vrstistemich, dr

Verstand

Du hast kee bill Vrstistemich! ... Du hast kein bißchen Verstand!