Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "braung"
brauchen <Verb>
Mir braung nuch Brut. ... Wir brauchen noch Brot.
Weitere erzgebirgische Wörter:
heimgehen <Verb>
Wenn iech wu wär, tät iech itze hammgiehe. ... Wenn ich wo wäre, würde ich jetzt heimgehen.
Eigebind, is
Eingebinde; Patengeschenk
Fraaste diech dee iebr dos Eigebind? ... Freust du dich denn über dieses Patengeschenk?
rauchen <Verb>
Erscht mol enne raang, gearbt is noong fix. ... Erst mal eine Zigarette rauchen, gearbeitet ist dann schnell.
miteinander
... bessr mitenannr als gegnenannr ... ... ... besser miteinander als gegeneinander ...
draußen herum
De Kinnr renne noch draußnrim. ... Die Kinder rennen noch draußenrum.
| Auswahl der Kategorien |