Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "breiwaach"

breiwaach

sehr weich [zu weich wie Brei] <Adj.>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Griehhäänchen

Grünhainichen, Dorf im Erzgebirge (bekannt durch die erzgebirgische Holzkunst Manufaktur Wendt & Kühn) [gemeinden, orte]

schieget

schief, krumm (siehe auch ↗schiegicht); tlws. auch schielend (siehe auch ↗schiegln)

Dos Bild hängt fei schie wiedr schieget. ... Das Bild hängt schon wieder schief.

Fahrt, de

Leiter [aus dem Bergbau]

Hul emol ne Fahrt ... Hol mal eine Leiter

Bettzeich, is

Bettwäsche

Is Bettzeich missmor mietbrenge. ... Bettwäsche müssen wir mitbringen.

leeng

legen <Verb>

Leech dos Massr wag, du schnettst diech noch! ... Leg das Messer weg, du schneidest dich noch!