Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "naufzu"

naufzu

hinauf; hochzu

... dar lief naufzu ... ... er lief hinauf

Weitere erzgebirgische Wörter:

immr

immer [zeiten]

immr e Mol ... ab und zu

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?

nee

nein

Die sei su bleede ... nee, nee, nee! ... Die sind so blöd ... nein, nein, nein!
Dar kaa eefach net "nee" saa. ... Der kann einfach nicht "nein" sagen.

Rotzleffl, dr

unerzogenes Kind, Rotzbengel

Farschtr, dr

der Förster

Heit hot dr Farschtr e tutes Reh gefunne. ... Heute hat der Förster ein totes Reh gefunden.