Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ausnahm, de"

Ausnahm, de

Ausnahme; Abweichung von der geltenden Regel; Sonderfall

Bei dir mach iech mol ne Ausnahm. ... Bei dir mache ich mal eine Ausnahme.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dummlack, dr

dummer Mensch

su a Dummlack

Neiwies

Neuwiese, Ortsteil von Neuwürschnitz [gemeinden]

rut

rot

De Ampl war noch net rut! ... Die Ampel (Lichtsignalanlage) war noch nicht rot!

türmlich

taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}

war wess; war wass

wer weiß

War wess, ob dos emol rauskimmt ... ... Wer weiß, ob das einmal herauskommt ...