Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ausnahm, de"

Ausnahm, de

Ausnahme; Abweichung von der geltenden Regel; Sonderfall

Bei dir mach iech mol ne Ausnahm. ... Bei dir mache ich mal eine Ausnahme.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kerschn, de

Kirschen

Mir missn de Kerschn onamme, eh de Starn kumme. ... Wir müssen die Kirschen abnehmen (pflücken), ehe die Stare kommen.

Kamuffel, is

siehe ↗Kamuff

Kuup, dr

Kopf

bluß Bleedsinn in senn Kuup ... bloß Blödsinn in seinem Kopf

rimpantschn

im Wasser herumgehen, spielen <Verb>

Bettzeich, is

Bettwäsche

Is Bettzeich missmor mietbrenge. ... Bettwäsche müssen wir mitbringen.