Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Scheißbasn, dr"

Scheißbasn, dr

ein schlechter Mensch

Do hastes wiedr mol gesah, wos dos for e Scheißbasn is. ... Da hast du wieder mal gesehen, wie schlecht der (die) ist.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pimmel, dr

Penis [wörtlich: Pimmel] [sexualitaet]

Eimarnierte, de

marinierte Heringe, Matjes [essen]

Eimarnierten ↗Harich

Molr, dr

Maler (hier auch für Anstreicher)

Dan Flack macht dr Molr wag. ... Den Fleck macht der Maler weg.

hiegiehe

hingehen; besuchen; weggehen; fortgehen; sterben

ugarn ze jemand hiegiehe ... ungern zu jemanden hingehen

Offezier, dr

Offizier (militärischer Dienstgrad)

Unnr Offezier war aa esu besoffn wie mir. ... Unser Offizier war ebenso betrunken wie wir.