Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Scheißbasn, dr"

Scheißbasn, dr

ein schlechter Mensch

Do hastes wiedr mol gesah, wos dos for e Scheißbasn is. ... Da hast du wieder mal gesehen, wie schlecht der (die) ist.

Weitere erzgebirgische Wörter:

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

sinstwuhie

sonstwohin; irgendwohin

Dar wollt sinstwuhie. ... Der wollte irgendwohin.(Ich weiß nicht, wo er hin wollte.)

Rasche

Raschau, Ort im Erzgebirge

Noht, de

Naht

De Noht is abr wiedr aufgange. ... Die Naht hat aber nicht gehalten.

Fast, is

das Fest

Is schennste Fast im Gahr is Weihnachtn. ... Das schönste Fest im Jahr ist Weihnachten.