Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "-dn"

-dn

denn (auch ↗-n)

wudn?

... wo denn?
wardn? ... wer denn?
wuhiedn? ... wohin denn?

Weitere erzgebirgische Wörter:

dorhaufm

viel

net dorhaufm taung ... net viel taugen, zu nichts taugen

Olbrhaa

Olbernhau [gemeinden]

pomahle

langsam, gediegen

pomahle mochn ... etwas langsam machen; etwas ruhig angehen [wesenszug, arbeit]

Schmaar

Schmer; schwabbeliges weiches Fett vom Schwein (wird häufig zu Schmalz verarbeitet)

Schmaarbauch ... Schmerbauch (fettleibig)

Brut, is

Brot

is Brut is ganz neibackn ... das Brot ist ganz frisch