Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "harstelln"

harstelln²

zurückstellen, hinstellen, etwas an einen Ort stellen <Verb>

Du warscht dos Fahrrod wiedr harstelln, du hast Bier gesoffn. ... Du wirst das Fahrrad wieder herstellen, du hast doch Bier getrunken.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lappsack, dr

Dummschwätzer; meist männlich, weibliches Pendant ist die ↗Lappfotz

Tog, dr

der Tag

[zeiten]

mei Tog (long) ... schon immer; schon sehr lange zu mein Lebtag lang [zeiten]

Janewar, dr

der Monat Januar

Ruschel, de

die Schlittenbahn [siehe auch ↗ruschln]

Uf de Ruschel gieh ... Schlittenfahren gehen

Käppel, is

Verschlusskappe

Dreh dos Käppel fei racht fast na. ... Schraube die Flasche bitte fest zu.