Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "harstelln"

harstelln²

zurückstellen, hinstellen, etwas an einen Ort stellen <Verb>

Du warscht dos Fahrrod wiedr harstelln, du hast Bier gesoffn. ... Du wirst das Fahrrad wieder herstellen, du hast doch Bier getrunken.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schwest, de

die Schwester; siehe auch ↗Schwastr

Priegl, dr

großer kräftiger Kerl [koerper]

Raziehglas, is

Fernglas; Lupe (auch Nahziehglas) [wörtlich Ranziehglas]

Rees, de

die Reise

Sei die von ihrer Rees schu zerick? ... Sind die von ihrer Reise schon zurück?

warsch

werde ich

Warsch dos noch drlahm? ... Werde ich das noch erleben?