Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mannl, is"

Mannl, is
kleiner Mann [wörtlich: Männchen]
Weitere erzgebirgische Wörter:

extrem sauer

daraus <Adverb>
Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!

Alaaf, dr
Anlauf
Uhne Alaaf kimmste dan Barg net nauf. ... Ohne Anlauf kommst du diesen Berg nicht hoch.

Su treiharz'sch wie die guckt... ... So treuherzig wie die aussieht... 🥰

De Hoor wern schie tschecket. ... Haare ergrauen [kopf]
Do kast de diech tschecket lachn.
... Da kann man sehr lachen.
Do kast de diech tschecket lachn.
... Da kann man sehr lachen.| Auswahl der Kategorien |