Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mannl, is"

Mannl, is
kleiner Mann [wörtlich: Männchen]
Weitere erzgebirgische Wörter:

pfeift
Dr Wind pfefft ganz schie. ... Der Wind pfeift ganz schön.(starker Wind)

Morgnrut, is
Morgenrot
Morgnrut - schlacht Wattr druht ... Morgenrot schlecht Wetter droht

Net eidusln an Lenkrod! ... Nicht einschlafen am Lenkrad!

Stunn, de
die Stunde
Enne Stunn is fix wag. ... Eine Stunde ist schnell vergangen.
For die Arbett brauchsch noch fimfvartl Stunn. ... Für diese Arbeit brauche ich noch 1 Stunde und 15 Minuten (5 Viertelstunden).
For die Arbett brauchsch noch fimfvartl Stunn. ... Für diese Arbeit brauche ich noch 1 Stunde und 15 Minuten (5 Viertelstunden).

stark brennen <Verb>
| Auswahl der Kategorien |