Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mannl, is"
Mannl, is
kleiner Mann [wörtlich: Männchen]
Weitere erzgebirgische Wörter:
werden <Verb>
Mir warn nie gescheit. ... Wir werden nie gescheit.
Flietscherle, is
Schneid mit dann ↗Bruthubel net sette dinne Flietscherle, do kamm'er doch durch guckn, dos sei doch ner ↗Moblaateln. ... Mit dem Brothobel nicht solche dünnen Scheiben schneiden, da kann man doch durch gucken.
einholen <Verb>
Gitt nor, mr warn eich schu eihuln. ... Geht nur, wir werden euch schon einholen.
Rotzerei, de
Schnupfen
Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen
Geengd, de
Gegend
Unnre Geengd is schie! ... Unsere Gegend ist schön!
| Auswahl der Kategorien |