Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Brotworscht, de"

Brotworscht, de

die Bratwurst

Bring mol von Fleeschr ne Brotworscht miet! ... Bring mal vom Fleischer eine Bratwurst mit!

Weitere erzgebirgische Wörter:

bragln

(bes. von Fleisch u. Fett) spritzend braten; brutzeln [wörtlich: brägeln]

Braglschwamme, gebragelte ↗Schwamme ... In der Pfanne gebrutzelte Waldpilze

Tuud, dr

Tod

Dar hat en schlachtn Tuud. ... Er hatte keinen schönen Tod.

Huhlwaag, dr

Hohlweg

Dar Huhlwaag war zugeweht. ... Der Hohlweg war zugeweht.

Hiehnerbock, dr

der Hahn

Remmidemmi

lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb