Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "brumme"
nachsitzen <Verb>
Iech musst arscht noch brumme. ... Ich musste erst noch nachsitzen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Heipfaar, is
Grashüpfer; Heuschrecke [wörtlich Heupferd]
Tratschpate, dr
siehe ↗Traschgevattr
etwas mit größter Ruhe tun, sehr langsam arbeiten <Verb>
Mir sei fartsch un die brutschn immr noch. ... Wir sind längst fertig und die haben die Ruhe drauf.
Biech, de
Kurve
Mach bluß de Biech! ... Kratz die Kurve!
verzwickt; schwer zu durchschauen oder zu lösen; sehr schwierig, kompliziert <Adjektiv>
Dos is ganz vrzwickt! ... Das ist ganz kompliziert!
| Auswahl der Kategorien |