Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Buhnestang, de"

Buhnestang, de

großer, hagerer Mensch [wörtlich: Bohnenstange]

de Buhnestang do driem

... der große, hagere Mensch dort drüben [gestalt]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mutt, de

die Mutter (siehe ↗Leit) [eltern]

rimhar

umher; herum

Behalts for eich, net rimhar drzehln. ... Behaltet es für euch, erzählt es nicht weiter.

eefällig

einfältig

Du eefällischer Dingrich! ... Du einfältiger Kerl!

lappsch

schlaff, weich (↗lapprich)

Kutt, de

Jacke [kleidung]