![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dachtln"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
eine Ohrfeige verabreichen <Verb>
Iech war dr glei enne dachtln. ... Ich werde dir gleich eine Ohrfeige geben.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
unmöglich, lustig, witzig <Adjektiv>
Dar is total verhaun. ... Der ist total lustig.
Dar sieht ja verhaun aus. ... Der sieht ja unmöglich aus.
Dar sieht ja verhaun aus. ... Der sieht ja unmöglich aus.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Uff eemol ward mrs su termlich... ... Auf einmal wird es mir so schwindlig ...
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Moong, dr
der Magen {Mōŋ}
Iech hob noch nischt im Moong! ... Ich habe noch nichts im Magen! (Ich habe Hunger.)
Ass ner, in Moong isses finstr. ... Iss nur, im Magen ist es finster.
Ass ner, in Moong isses finstr. ... Iss nur, im Magen ist es finster.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
zur Weihnachtszeit die ersten Lichter (Kerzen) anzünden
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
Auswahl der Kategorien |