Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dauteln"
du Dautelsack 
... jemand, der dautelt, nichts fertig bringt
wos dautelste su rüm ... arbeiten, ohne dass etwas richtig fertig wird
... jemand, der dautelt, nichts fertig bringtwos dautelste su rüm
... arbeiten, ohne dass etwas richtig fertig wirdWeitere erzgebirgische Wörter:
früh
Mei Brud, mei Schwast un iech, mir halln zamm! ... Mein Bruder, meine Schwester und ich, wir halten zusammen!
Dos gobs for en Äppl un e Ei. ... Das gab es für einen Apfel und ein Ei. (Das war sehr billig.)
e Flackl wu Schwamme stieh ... eine Stelle im Wald wo Pilze wachsen
Schiss, de
Angst
Schiss homm ... Angst haben
| Auswahl der Kategorien |