Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dauteln"

du Dautelsack
... jemand, der dautelt, nichts fertig bringt
wos dautelste su rüm
... arbeiten, ohne dass etwas richtig fertig wird
... jemand, der dautelt, nichts fertig bringtwos dautelste su rüm
... arbeiten, ohne dass etwas richtig fertig wirdWeitere erzgebirgische Wörter:

Ufm, dr
der Ofen
Dr Ufm is aus. ... Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.)

Setz ne Mitz auf bei dan Wattr! ... Setz bei diesem Wetter eine Mütze auf!

was? ja? (Frage zur Bestätigung) {hę}
Mir machn dos su, he? ... Wir machen das so, ja?

Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]


X-er, de
X-Beine
| Auswahl der Kategorien |