Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gebutn"

gebutn

geboten

Iech hob bei ner Auktschon miet gebutn. ... Ich habe bei einer Auktion mitgeboten.

Weitere erzgebirgische Wörter:

piesackn

ärgern <Verb> [taetigkeiten]

Rumpl, de

Waschmaschine, Gerät zum Getreide/Kartoffeln reinigen

zeracht

zurecht

Kimmste zeracht? ... Kommst du zurecht?

pfaarisch

stark, extrem [wörtlich: pferdisch, von Pferd] (siehe auch ↗Pfaar)

is is pfaarisch kolt ... es ist extrem kalt

Suß, de

Soße [auch ↗Tunk]