
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gebutn"

geboten
Iech hob bei ner Auktschon miet gebutn. ... Ich habe bei einer Auktion mitgeboten.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Lumich, dr
liederlicher, unzuverlässiger Mann
Su en Lumich hätt iech schu lang nausgehaa. ... So einen unzuverlässigen Kerl hätte ich schon längst rausgeworfen.
Dass die su en Lumich nimmt, nee! ... Dass die so einen nimmt, nein!
Dass die su en Lumich nimmt, nee! ... Dass die so einen nimmt, nein!

gelaufen <Verb>
Ihr seid wuhl geloffn? ... Ihr seid wohl gelaufen?

lügen <Verb>

etwas verlassen, sich entfernen
Iech war itze fortmachn. ... Ich werde jetzt gehen.

Bunne, de
die Bohnen
De gestecktn Bunne sei bei uns noch net aufgange. ... Die gesäten Bohnen sind bei uns noch nicht aufgegangen.
Auswahl der Kategorien |