Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gebutn"

gebutn

geboten

Iech hob bei ner Auktschon miet gebutn. ... Ich habe bei einer Auktion mitgeboten.

Weitere erzgebirgische Wörter:

gelett

gelötet

Haste dan Droht schu gelett? ... Hast du den Draht schon gelötet?

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?

eengtlich

eigentlich

war wess; war wass

wer weiß

War wess, ob dos emol rauskimmt ... ... Wer weiß, ob das einmal herauskommt ...

feische

feige <Adjektiv>

Luß, sei net feische! ... Los, sei nicht feige!