Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ebber"

vielleicht, eventuell
Is is ebber gar kaaner dorham. ... Es ist vielleich gar keiner zuhause.
Weitere erzgebirgische Wörter:

dreckig, schmutzig, verkommen <Adj.> {vɔrsift}
Dos is su vrsifft, dos mechtste schu erscht mol rämachn. ... Das ist so dreckig, das möchtst du schon erst mal reinigen.

überleben <Verb>
Schlimm? - Mor warns iebrlahm! ... Schlimm? - Wir werden es überleben!

Knipskastel, is
Fotoapparat
Namm dei Knipskastel miet! ... Nimm deinen Fotoapparat mit!

Leute, Menschenmenge

gern
Iech tät itze garn e Bier trinkn. ... Ich würde jetzt gern ein Bier trinken.
| Auswahl der Kategorien |